Sprach- und Integrationsmittelndenpool Thüringen (SprIntpool Thüringen)

Ein ungehinderter Zugang zum Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen ist eine wichtige Voraussetzung für die Integration von Migrant/innen. Als Grund für Versorgungsmängel in diesem Bereichen werden unter anderen Kommunikationsprobleme benannt. Es liegt auf der Hand, dass eine gemeinsame Sprache eine Bedingung dafür ist, dass Fachkräfte in den genannten Bereichen überhaupt tätig werden können. In der Praxis ist die Verständigung jedoch eine komplexe Angelegenheit. Das deutschsprachige Personal kann sich oft nicht sicher sein wie gut oder schlecht einzelne Botschaften tatsächlich verstanden werden. Besonders in Gesprächssituationen mit heiklen Themen oder in Situationen, in denen folgenreiche Entscheidungen zu treffen sind, müssen höhere Anforderungen an die Qualität der Kommunikation gestellt werden. Um die Versorgungslücke im Bundesland Thüringen zu schließen, wurden über eine Zeitraum von 18 Monaten 27 erwerbslose Migrant/innen zu professionellen Sprach- und Integrationsmittler/innen (SprInt) ausgebildet. Die Qualifizierung wurde nach einem bundeseinheitlichen Lehrplan, entwickelt durch die Migrationsdienste der Diakonie Wuppertal, durchgeführt. Nach Abschluss der Qualifizierung wurden die zertifizierten SprInt in den SprIntpool Thüringen aufgenommen und stehen für Einsätze im gesamten Bundesland zur Verfügung. Über den SprIntpool Thüringen, können Mitarbeiter/innen aus Einrichtungen des Bildungs-, Gesundheits- und Sozialwesen auf 25 verschiedene Sprachen und Dialekte zugreifen. Buchungsanfragen können unter Angabe des gewünschten Termins, der Sprache, Gesprächssituation und eventueller Geschlechtspräferenzen telefonisch, per Email oder Fax, gestellt werden. Die Vermittlung der SprInt erfolgt dabei stets zuverlässig, flexibel und so verwaltungsarm wie möglich. Da die Einsätze für die Kunden kostenpflichtig sind, eröffnen sich für die Sprachmittelnden zugleich berufliche Perspektiven.